港口發展局公布，2006年1至8月份香港港口共處理約1,560萬個廿呎貨櫃，較去年同期上升6.3%。自今年3月份開始，香港港口吞吐量的增幅頗穩定，預期今年年底香港港口吞吐量全年升幅將超過5%。去年，香港港口吞吐量為2,260萬個廿呎貨櫃，上升2.8%。美國港口長灘是亞洲貨物出口往美國的主要通道，在8月份該港口錄得13.6%的升幅，主要是受假期旺季來臨，需求上升所致。

葵涌及青衣貨櫃碼頭在8月份的國際轉運貨量上升15.5%。由3月至8月經陸路拖運往碼頭出口貨量的平均升幅約為3%。葵涌及青衣貨櫃碼頭在8月份共處理了150萬個廿呎貨櫃，較上年同期增加13.6%。今年首8個月的累積吞吐量為1,037萬個廿呎貨櫃，上升9.9%。至於使用中流作業及其他碼頭經遠洋輪船及內河貨船處理的貨櫃分別為170萬(-14.7%)及360萬(+8.2%)個廿呎貨櫃。

空運方面，香港國際機場在8月份貨運量達292,000公噸，比去年同期增加3.4%。客運量比去年同期上升8.7%，達410萬人次。8月份飛機起降量則有23,800架 次，較上年8月增加3.3%。